Traducciones

Servicio de traducciones

Nuestro equipo está formado por personas que poseen amplia experiencia en interpretaciones y traducciones en el área de reuniones comerciales, empresariales y traducciones de páginas web. Nos especializamos en traducciones normales (no juradas) de español, portugués, inglés, italiano y polaco en todas las combinaciones lingüísticas.

Entre nuestros clientes podemos mencionar entre otros: Hydrosolar, José Ferrández Andrés - Elche, krakow adventure.com (versión portuguesa de la página web).


Ofrecemos:
-    Traducciones de correspondencia (cartas formales e informales, correos),
-    Traducciones de textos publicitarios (materiales de publicidad y promoción, folletos publicitarios, páginas web etc.)
-    Traducciones judiciales no juradas (contratos, pericias, poderes, opiniones)
-    Traducciones técnicas,
-    Traducciones de textos especializados
-    Corrección, edición y redacción de textos.
Interpretaciones:
-    Interpretaciones en reuniones empresariales, negociaciones comerciales, tele y vídeo conferencias, servicios de intérprete durante ferias profesionales, cenas empresariales etc.
-    Interpretaciones consecutivas y simultáneas,
-    Chuchotage
-    Servicio de intérprete y de guía durante las visitas extranjeras en Polonia.

PRECIOS
Traducciones
El precio se calcula en base a la cantidad de páginas que forman los caracteres, contadas junto con los espacios en el texto de la traducción. Una página de traducción contiene 1800 caracteres.


Interpretaciones
El precio de las interpretaciones se calcula en base a cada hora empezada con la presencia del traductor en el lugar indicado por el cliente. El precio de una hora de la traducción consecutiva (60 minutos) depende del tiempo completo del servicio, del tema del encuentro y del lugar.

Si está interesado en la traducción, por favor, mándenos el documento al correo krakow@portoalegre.pl Intentaremos informarle cuanto antes sobre el tiempo previsto para realizar la traducción y sobre el precio estimado.
En caso de interpretaciones contacte con nosotros por correo electrónico krakow@portoalegre.pl o por teléfono (0048) 12 432 79 70, 512 330 726 para concretar los detalles del servicio.
En caso de cualquier pregunta, por favor contacte con nosotros.